Perché non mangia la torta?

‫لماذا أنت لا تأكل التورتة؟‬
‫lmadha a'nt la ta'kl alturtah

Devo dimagrire.

‫يجب أن أنقص وزني.‬
‫igb a'n a'nqs' uzni

Non la mangio perché devo dimagrire.

‫لا آكلها، لأني يجب أن أنقص وزني.‬
‫la ehklx'a, la'ni igb a'n a'nqs' uzni

 

Perché non beve la birra?

‫لماذا أنت لا تشرب البيرة؟‬
‫lmadha a'nt la tshrb albirah

Devo guidare.

‫ما زال علي أن أسافر.‬
‫ma zal yli a'n a'safr

Non la bevo perché devo guidare.

‫لا أشربها لآني لا يزال علي أن أسافر.‬
‫la a'shrbx'a lehni la izal yli a'n a'safr

 

Perché non bevi il caffè?

‫لماذا أنت لا تشرب القهوة؟‬
‫lmadha a'nt la tshrb alqx'uah

È freddo.

‫هي باردة.‬
‫x'i bardah

Non lo bevo perché è freddo.

‫لا أشربها، لأنها باردة.‬
‫la a'shrbx'a, la'nx'a bardah

 

Perché non bevi il tè?

‫لماذا لا تشرب الشاي؟‬
‫lmadha la tshrb alshai

Non ho zucchero.

‫ما عندي سكر.‬
‫ma yndi skr

Non lo bevo perché non ho zucchero.

‫لا أشربه، لأني ما عندي سكر.‬
‫la a'shrbx', la'ni ma yndi skr

 

Perché non mangia la minestra?

‫لماذا أنت لا تشرب الشوربة؟‬
‫lmadha a'nt la tshrb alshurbah

Non l’ho ordinata.

‫لم أطلبها.‬
‫lm a't'lbx'a

Non la mangio perché non l’ho ordinata.

‫لا أشربها، لأني لم أطلبها.‬
‫la a'shrbx'a, la'ni lm a't'lbx'a

 

Perché non mangia la carne?

‫لماذا أنت لا تأكل اللحم؟‬
‫lmadha a'nt la ta'kl allxhm

Sono vegetariano.

‫أنا نباتي.‬
‫a'na nbati

Non la mangio perché sono vegetariano.

‫لا أكله، لأني نباتي.‬
‫la a'klx', la'ni nbati